武清朱磊个人资料:请问ha ku na ma ta ta 是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/20 04:51:51
请问迪士尼动画中《丁满和彭彭》中的那首歌《ha ku ma ta ta》中“ha ku ma ta ta”是什么意思?谢谢所有回答问题的人。

Hakuna Matata 是斯瓦西里语的一个单词. "-kuna" 的意思是 "there is"(有), "hakuna"的意思是"there is not"(没有); "matata"是"problem"(烦恼)的复数形式; "Hakuna Matata"的翻译就是"there are no problems"(没有烦恼,不要担心),不过,经常被当作"No Problem"(没问题)的意思.

我有见过,在“狮子王”里头
是祝你永远没有烦恼,永远幸福快乐的意思。

来源于斯瓦西里语中的“hakuna matata”含义是“不必担心”。