2017国际旅游小姐冠军:帮忙翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 05:35:37
江山易改本性难移

A fox may grow gray, but never good.
江山易改,本性难移。

Everything else can change except your temper.
An old do cannot alter its way of barking.
A fox may grow gray,but never good.
The leopard can never change its spot.
Whatever you change, you will always be your self.
都可以的!

江山易改本性难移 The child is father of the man.

Rivers and mountains can be changed,but it is hard to alter a person's character
意译:The child is father of the man.

江山易改,本性难移。
An old do cannot alter its way of barking.
江山易改,本性难移。
A fox may grow gray,but never good.

江山易改,本性难移
the moon may change the color,but the man will
never be the lefted-hand

选我的答案,绝对没错