中登公司系统:古文翻译

高凤，字文通，家里是种田的。有次妻子下田劳作，让他看管晒在庭院的麦子，别让鸡吃麦粒。天忽然下大雨，高凤拿了一根竹竿，一面还在诵读经书，雨水把麦浸湿流散，他也不知道，等妻子回来责怪他，他才如梦初醒。读书的人应当从这里得到启迪。

从前齐国有个想得到金子的人，一天清晨，他穿好衣服戴好帽子来到街上，走进一家卖金的商店，伸手拿了一块金子就跑，巡吏把他逮捕住问他：“光天化日，众人都在，你怎么就伸手拿人家的金子？”他回答道：“拿金子的时候，我不见人，只见金子.

译不好请别笑话.
高凤,字文通,家里是以种地为业.一天妻子上田间,
把麦子放在庭院里晒,叫高凤在此看着鸡.这时
天下起了暴雨,高凤手拿着竿子还在念着诗经,不
觉中流水冲走了麦子,妻子回来责问他，高凤才醒
悟。
过去齐国人有个想钱想疯了的人，早晨穿戴整齐上
街市去，来到卖金子的人的地方，拿了他的金子就
走，官吏抓住他问他为什么，他回答说：我拿金子的时候，没看到有人，只看到了金子。

第一篇
高凤,字文通,一家人以种田为业.有一次,妻子到田里干活,把收割回来的麦子放在庭院晒干.让高凤看着麦子(这边应该翻译着“看着麦子”“而非看着鸡”)以免让鸡靠近.突然天空下起了大雨（既然是把古文翻译成白话文还是把“暴雨”改成大雨）高凤却拿着赶鸡的竹竿在读书。竟然没有觉察到雨水正把麦子冲走，等到他妻子回来责怪他的时候，他才醒悟过来，知道刚才发生了什么事。
第二篇
从前齐国有个很喜欢金子的人，一天清晨，他在穿好衣服后来到大街上，到了卖金子的铺子，随手拿走了一块金子就想走人，被官吏抓住就问他（为什么要这么做），他回答到：“我拿金子的时候，没看到人，只看到金子”。

第一篇：
高凤，字文通，家里以种田为生。有一次，他的妻子去田里干活，将麦子晒在院子里，让高凤看鸡。突然天下暴雨，高凤手拿着赶鸡的竹竿在读书，竟然没有觉察到雨水已经将麦子冲走了，妻子回家责问他，他才省悟过来。
第二篇：
从前有一个很喜欢金子的齐国人，一大早穿好衣服来到街上，到了卖金子的人住的地方，拿起他的金子就走。官吏抓住他，问他（为什么这么做），他回答说：我拿金子的时候，没有看到人，就只看到了金子。

到 新浪爱问网 有