手游一键端论坛:联合国的六种工作语文

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/23 19:42:05

联合国规定,官方正式使用的工作语文只有六种,按英文字母排列顺序为:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文。六种语言同等有效,联大代表们发言时可以任意选用其中一种。代表们的发言都要在现场用这六种语言同声传译,重要发言,都用六种文字印出。

1971年10月25日,联合国第26届大会通过
恢复中华人民共和国在联合国席位的提案。外交部副部长乔冠华与黄华喜形于色。

由于口译工作需要全神贯注,容易疲劳,故开会时,每种语言配有三名译员,每位译员头上都套着耳机听发言,轮流对着话筒翻译。会场内,每个座位上有一个可以听到六种同声传译的耳机,代表们可选择自己想听的语言。

阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文