雪茄怎么生产:学生会用英语怎么说啊

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/24 00:28:16

学生会英文是:
常用的 student union,缩写是:S.U

上面的不对:
我在英国大学上了这么长时间的学,还没听说过有人口头说过Students' Association 。至少英国的大学使用student union,不过在比较严肃的书面上可能会出现
Students' Association。 不说了,虽然英国只英语的发源地。但现在毕竟是两个国家了

标准翻译
student union
而association
侧重协会等意义
如:English association 英语协会

Students' Association
这个是比较正规的说法,我咨询过美国外教的。而Students' Union只是中国学生比较喜欢用的表达,外教说他们不这么用。

student union

student union简明英汉字典