红色印记是怎么回事:“故学数有终,若其义则不可须臾舍也”——(荀子《劝学》)这句话中的“若其义”是什么意思?
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/25 14:01:30
若:如果 其:代词,指学习 义:意义
此三字在直译的基础上再稍作补充,不能完全直译。
若其义:如果(从)学习的意义(来说)
所以从学习的科目来说,是有尽头的;但如果从学习的意义来说,那么学习是片刻也不能丢的。
所以学习的科目类目是有终结的,(但)如果(对于)学习的意义(而言),则不会有片刻的停顿。
若:如果
其:代词,指学习
义:意义
若其义:如果(对于)学习的意义(而言)
“故学数有终,若其义则不可须臾舍也”——(荀子《劝学》)这句话中的“若其义”是什么意思?
故士有画地为牢,其势不可入,削木为吏,其议不可对,定计于鲜也
故天将降大任于是人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,
有子曰:“信近于义,言可复也。恭敬于礼,运耻辱也,故不失其亲,亦可忠也。”
《荀子王制》中从“故修礼者王” 至“入不可以守,出不可以战,则倾覆灭亡可立而待也。”如何译?
请把“故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身
故天将降大任于斯人也,必先苦其心志,劳其筋骨,饿其体肤,空乏其身,
故天将降大任于是人也,必先若其心志,劳其筋骨...寻全文
人问其故中的故是什么意思?
“染于苍则苍,染于黄则黄.故染不可不慎也”的译文