play it by ear:何谓“游戏目录”