peterle百度资源:翻译 请帮忙~~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 16:41:37
大一生活在不知不觉中将过去了一半,这个时刻正是那么多同学的欢乐时光。
可我就像做了一场噩梦,醒来什么都没有了。
其实,上大学之前,我也对大学的生活充满美好的憧憬,我的家在南方内陆省份的一个小城,
从那么多电影电视中勾勒出大学的轮廓:青青校园,博学的师长,丰富多彩的课余生活,
特别是学习轻松,不用为成绩担心。我怎么也忘不了第一天报到,走在校园小路上的心情。
我的梦想终于实现了,新生活就要在浪漫的阳光中开始了。
一开学就当上了班长,虚荣心还有点小小的不甘,于是不肯放弃任何一个表现的机会。
凡是能展示自己能力的地方都有我的身影。
但是,当第一次考试结束后,我突然感觉不知所措了,寝室卧谈的时候,聊起现在的日子,
大家不约而同感到无聊。透过五光十色的忙碌生活,我好像没有充实感。
最可怕的是,我突然发现自己极度不喜欢自己的专业。我是学英语的,
这是个听起来令人羡慕的专业。在中学我的英语水平很一般,
志愿填到最后就没有多考虑,反正毕业后好找工作。上了大学才发现,简直难以适应。
要学好英语,真是太勉为其难了!
我是个性格内向的人。就算心中再有压力,也觉得很难向别人说。
特别在专业成绩极度下降的时候,我更不愿和同学们在一起。
要知道,他们基本上都是原来的外语尖子……看着他们一起出去玩,
为同学过生日,参加各种活动,我宁愿一个人呆着。
唯一网络是我的伙伴,也正是网络给我更多孤独的机会。
我知道这样不对,也正努力尝试把时间和精力放在学习上。
大一快过了一半了,我是不是该重新审视自己的学习生活了?
面对自己的专业,自己的人际环境,如何改善呢?
也许我是大一学生中最不幸迷路的那一个,不管最终如何选择,
都需要超常的勇气,我需要别人的帮助,也需要迅速找到自己的定位。
其实,大学生在大一感觉没有人生目标是很正常的事,对我而言就更是如此。
很多时候都是想的比做的多,怕这怕那的。说理由十人百人会说,做事情就未必会如此。
什么什么理论总是讲要树立什么什么观……是的,我门是要这样做,但“尽信书不如无书”这又怎么解释
美国作家威廉·福克纳说过:“不要竭尽全力去和你的同僚竞争。你应该在乎的是,你要比现在的你强。”
说了这么多,让我感到遗憾的是,我尽然没有目标。请原谅我的笨拙,我相信这么多人对我的期望我不会去刻意的辜负,
人生的旅途上,总会遇风遇雨,雷电交加......只要挨过了,就会看到明月星空高挂着在天空!

信心是开始,付出是过程,答案是结果。请相信我的努力,我会让你门看到我的。

工具翻译的
this time was precisely the that many schoolmate's happy time. But I had one nightmare on the picture, whatever woke does not have. Actually, attend before the university, I also fill happy look forward to to university's life, my family in the south interior province one small city, outlines the university from that many movie television the outline: The blue blue campus, learned division commander, the rich multi- colors class extra life, specially studies with ease, with does not worry for the result. Do I how always remember the first divine retribution, walks on the campus alley mood. My dream finally realized, new life had to start in romantic sunlight. As soon as began school works as class leader, the vanity also a little small small unwillingness, thereupon was not willing to give up any performance the opportunity. Every is can demonstrate the oneself ability the place all has my form. But, after the first test has ended, I suddenly feel felt helpless, the bedroom lay discusses, chats the now day, everybody as if by prior agreement felt bored. Penetrates brightly with many colors bustles about the life, I look like the not sufficient true feelings. Most fearful is, I suddenly discover oneself is extreme does not like oneself the specialty. I am study English, this is sounds to make the specialty which the one envies. My English proficiency is very ordinary in the middle school, the wish fills in finally does not have the multi- considerations, after graduates in any case good looks for the work. Above the university only then discovered, simply with difficulty adapted. Must learn English, really was too pushes someone take on a difficult job! I am the disposition introversion person. Calculates in the heart has the pressure again, also thinks very difficultly said to the others. Specially extremely drops in the specialized result, I do not hope study peacefully in the same place. Must know, they basically all are the original foreign language highest quality people... Looks them together exits plays, for the schoolmate birthday, participates in each kind of activity, my rather one person stays. The only network is my partner, also is precisely the network gives me more lonely opportunities. I know like this is not right, also diligently is attempting the time and the energy puts in the study. Big one was quick one half, was I this carefully examine oneself the study again live? Facing own specialty, does own interpersonal environment, how improve? Perhaps I am in the big one student most unfortunate inner ear that one, how no matter finally chooses, all needs the superior courage, I to need others' help, also needs rapidly to find oneself the localization. Actually, the university student does not have the life goal in the big one feeling is the very normal matter, speaking of me is so. Very many times all are think compared to many which does, fears this fears that. Reasons things out can say by ten people of hundred people, handles the matter not necessarily can so. What what theory always is says must set up what what observes... Yes, my gate is must like this do, but " the completely letter book is inferior to how without the book " this again explains American writer William - Faulkner said: " Do not have to do utmost and your colleague competition. You should care about, you are stronger than now you." Said were such many, lets me feel the regret was, I 尽然 did not have the goal. Please forgives my clumsy, I believe the such many people to me expect I cannot go sedulously disappoint, in the life journey, the general meeting meets the wind is caught in the rain, the thunder and lightning occurs simultaneously...... So long as endured, could see 明月 the starry sky high hung in the sky! The confidence is the start, pays is the process, the answer is the result. Please believes my endeavor, I can let your gate see me.

不会吧,这也让人翻?