高考问答离职书面交接表怎么写:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 02:34:28
（外国投资者拥有的美国股票），nearly 13% of the outstanding capitalization of US stocks.
我想不通outstanding在这里的翻译，麻烦指点！
我想不通outstanding在这里的翻译，麻烦指点！
outstanding stock 在这里是专用词. 指市面上发行流通的股票. 与treasury stock (库藏股票)对应.
一般美国上市公司都公司本身都保存一定数额的库藏股. 而其余在市场上流通的就是outstanding stock.
Outstanding Shares
Stock currently held by investors, including restricted shares owned by
the company's officers and insiders as well as those held by the public.
Shares that have been repurchased by the company are not considered outstanding
stock. They are also known as "issued shares" or "issued and outstanding".
This number is shown on companys' balance sheets under the heading "Capital Stock"
and is more important than the authorized shares or float. It is used in the
calculation of many widely used metrics including "market capitalization" and
"Earnings-per-Share (EPS)".
这个表示已经发行的股票