云之凡百度云盘:I made the cakc on my own

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/19 09:39:32

我独自做了蛋糕.

It's a piece of cake. 的意思是:小事一桩
有些时候可不能望文生义,cake在具体句子里应该联系上下问翻译,
在这里这句话就相当于
I can do it myself./I can manage it myself.
我独立完成的.

我独自做了蛋糕。
这里的on my own相当于alone,by myself

我自己做的蛋糕.

我自己做的蛋糕

我独自做了蛋糕.