高考问答欧阳小满死了:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 10:15:35
The American Stock Exchange(Amex),which stood just a few doors from the World Trade Center,was hit by debris and forced to close down for two weeks.
距世贸大楼只有几墙之隔的美国证券交易所因被爆炸碎片击中而被迫停盘二周。
坐落于世贸中心几步之外的美国证券交易所 (AMEX),由于被残骸击中, 不得不休市两周.
911 之后吧? 呵呵
鱼的几墙之隔用的好, 呵呵, 当时就是想不起来这个词了...
美国证券交易所（AMEX）离世贸中心仅几个商铺远的距离，（当时）被碎片击中后被迫关闭了两个星期。