高考问答风流才子苏东坡:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/07 06:31:52
Intangibles(无形资产）are crucial to today's successful bussinesses,but they're left off balance sheets now unless companies are bought or sold.
逗号后面的？？？
后文讲管理层希望公司能够多拿出一些实时数据，供投资者参考
逗号后面的？？？
后文讲管理层希望公司能够多拿出一些实时数据，供投资者参考
无形资产对现今的企业的成功与否至关重要，但除了在出售或购买公司的时候以外，这部分资产都是不能上账的（资产平衡表）。
实际上英国会计标准允许无形资产上账（以good will的形式），其他是否还有哪个国家允许就不知道了。
如今无形资产对能否成功交易至关重要.但是现在人们却在资产负债表中把他们忽视了,除非人们认为企业能作为商品被交易.
无形资产对现在商业的成功至关重要，但它们现在已经留下了结余的账单，除非公司被买或被卖。