假设英文怎么说:2005年的十大新闻是什么

新华社评出2005年国内十大新闻：
1、开展保持共产党员先进性教育活动。
2、胡锦涛提出发展两岸关系的四点意见。
3、纪念抗战60周年。
4、“十一五”规划建设获通过。
5、青藏铁路全线铺通。
6、神六载人航天飞行成功。
7、松花江重大水污染事件。
8、人用禽流感疫苗进入临床研究。
9、第一次经济普查结果。
10、人大废止农业税条例。

以下是美联社2005年度十大新闻评选结果：

1. 飓风卡特里娜：尽管美国提前数天预测到飓风“卡特里娜”将会来袭，而且“卡特里娜”登陆前已经在海面上从5级降至4级，但其威力仍然令人震惊。飓风造成美国5个州1300多人死亡，其引发的洪水淹没了新奥尔良80％的地区。此外，飓风“威尔马”和“丽塔”也造成了严重破坏。

2. 罗马教皇去世和新教皇继位：罗马教皇约翰·保罗二世去世以后，来自德国的枢机主教约瑟夫·拉青格当选第265任天主教罗马教皇，称为本笃十六世。

3. 伊拉克局势：与2004年一样，来自伊拉克的消息有好有坏：既有大量自杀性袭击的消息，又有伊拉克投票选举新领导人的消息。美军在伊拉克死亡人数已经超过了2000人，布什总统估计伊拉克平民死亡人数为3万。

4. 美国联邦最高法院九缺二：由于美国联邦最高法院女法官桑德拉·奥康纳突然宣布退休，加上首席大法官伦奎斯特病逝，最高法院目前面临着“群龙无首”、“九位法官缺了二位”的窘境。高院同时出现两名法官空缺，这在美国历史上非常罕见。布什对约翰·罗伯茨的首席大法官提名已经获得顺利通过，但布什的另一个提名至今没有通过。

5. 油价创新高：原油价格于8月份升至每桶将近71美元，创下历史新高。

6. 伦敦连环爆炸案：7月7日，英国伦敦三列地铁列车和一辆公交车遭到袭击，造成包括四名自杀性袭击者在内的56人死亡。英国当局称，三名袭击者在英国出生，父母为巴基斯坦移民；另一名袭击者来自牙买加。

7. 亚洲地震：印度和巴基斯坦边境附近发生的大规模地震造成8.7万多人死亡，300多万人无家可归。救援人员呼吁各方在当地寒冬来临之前提供更多紧急援助。

8. 美国女植物人安乐死之争：美国女植物人泰里·斯基亚沃（另译“特丽·夏沃”）的生死引起了全美的关注。在长达七年的官司中，法院曾三次同意她安乐死，又两次让她继续生存，她的命运可谓一波三折。事关其“生死”的争端不断升级，直至惊动了布什总统和联邦法院，一场家庭纠纷升格为政党风波。布什总统、佛罗里达州州长杰布·布什和国会议员均加入泰里父母的阵营，要求再次给她插上维持生命的进食管。但联邦法院最终拒绝了她父母的请求，拒绝重新为她插上进食管。到3月31日，泰里连续13天“断水断粮”，被宣布死亡。

9. 美国“特工门”事件：布什政府泄露中情局女特工身份的“特工门”案件在美国引起了轩然大波。美国副总统切尼的办公室主任利比遭到起诉，多名著名记者也卷入该案。

10. 布什支持率下跌：多种因素导致布什总统的支持率降至40％以下，为他就任总统以来的最低点。这些因素包括：美国民众对伊拉克问题感到担忧、政府在面对飓风“卡特里娜”时救灾不力、布什对最高法院一名法官的提名没能获得通过