白夜追凶 拍摄地东莞:幼稚问题,"轻"快做答

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/19 17:03:29
翻译一下句子:我真的不喜欢你的性格,甚至有些讨厌你。为啥你不送她贺卡,难道你还不明白么?我承认我是喜欢你,又怎么样?现在我把这张贺卡还给你,你给我个答复。对了,把你的QQ号和电话号码也给我!
<喂,1楼那个变态,又不是我要用,请你用英文翻译啊!!!我帮我朋友,大妈,搞清楚噢,恭喜什么啊!!!)
(2楼的也好不到哪里去,笨蛋!!!火了^0^)
请用英语翻译一下上面的一段话,谢谢

连个赏金都没有啊?谁给你翻译啊>I do not like your character, even a little dislike. Why do you not send her a greeting card, don't you understand? I admit I do like you, then how about? I sent this greeting card back to you, you give me an answer. By the way, tell me you QQ number and phone number.

我真的不喜欢你的性格,甚至有些讨厌你。为啥你不送她贺卡,难道你还不明白么?我承认我是喜欢你,又怎么样?现在我把这张贺卡还给你,你给我个答复。对了,把你的QQ号和电话号码也给我!

我真的不喜欢你的性格,甚至有些讨厌你。为啥你不送她贺卡,难道你还不明白么?我承认我是喜欢你,又怎么样?现在我把这张贺卡还给你,你给我个答复。对了,把你的QQ号和电话号码也给我!

没有看懂 是什么意思
麻烦说清楚点!

什么跟什么啊

I really do not like your disposition, even somewhat dislikes you. Why don't you deliver her the greeting card, don't you understand? I acknowledged I like you, also how? Now I return to give back to this greeting card you, you give me an answer. Right, also gives yours QQ number and the telephone number I!