摇滚名人殿堂:common mid-point (CMP)应该怎么翻译阿?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/20 06:46:43

呵呵,可以这样译:
common mid-point (CMP)
公共中点(比如平行四边形的对角线的交点是两条对角线的CMP)
是几何学里的吧,这里还有一些COMMON-:

common chord 公弦
common denominator 同分母;公分母
common difference 公差
common divisor 公约数;公约
common factor 公因子;公因子
common logarithm 常用对数
common multiple 公位数;公倍
common ratio 公比
common tangetn 公切?

common mid-point : 公共的中点
除了以上的数学专用语还有以下的合成词供参考:
普通礼貌:common decency
普通拍子:common time
常识,情理:common sense
公共休息室:common room
普通法,习惯法:common law
共地:common land
共同的意见,目标等:common ground
普通名词:common noun