高考问答涂岭樟脚村:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 00:02:23
So far, though, Pitt is getting little credit. In part, that's because of his style: （While the SEC chief knows the technical and legal role of the commission from the inside out, he hasn't yet grasped the vital importance of the chairman's bully pulpit.）
帮忙翻译（）中的内容
帮忙翻译（）中的内容
到现在为止，部分原因（正是）因为他的（这种工作）风格（或者作风），他在赢得声望（或信用）上没多大进展。[这个证交委的头儿只是从内向外了解委员会的技术和法律上的作用（角色），他还没抓住作为一个主席拥有极好的宣讲（台）机会的极端重要性）。
Pulpit机器)操纵台[室], 控制台[室],讲坛，布道坛.
Bully.adj.（形容词）
Excellent; splendid:
优秀的；极好的.
当秒院长知道委员会的技术和法律角色从里面, 他 hasn't 掌握chairman's 的至关重要bully 讲坛