潮州家族 电视剧在线观:古文翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 07:24:49
吾入关 ,秋毫不敢有所近,籍吏民,封府库,而待将军。所以遣将守关者,备他盗之出入与非常也。日夜望将军至,岂敢反乎!愿伯具言臣之不敢倍德也。

这是<<史记译本>>上的,绝对正确:
我入关以后,对于秦室的财富秋毫不赶动,吏民都造册存籍,库库公产都加封,专为等待项羽将军的到来.所以派遣军队把守函谷关的原因,是防备有其他的盗贼和以外的事变发生.我日夜盼望着项羽将军的到来,又怎敢反叛呢!千万请项伯兄对项羽将军详细说明刘邦之心,刘邦不敢背德,决无二心.