相信爱情:同一首歌-走进加拿大

我知道,是沙拉布莱曼的<斯卡布罗集市>
莎拉·布莱曼档案

PROFILE PAGE1 PAGE2

●1960年8月14日出生于英国伦敦，为六个孩子中的长女。

●三岁始学跳舞，曾就读Elmhurst芭蕾学校及伦敦艺术教育学院。

●十三岁便在伦敦的皮卡迪利(Picadilly)剧院，参加了戏剧“Iand Albert”的演出。

●十六岁时曾经在电视节目《Pan's people》中担任舞群之一。

●十八岁是加入Aroene Phillops的舞团Hot Gossip，并以由她担任主唱的“Ilost my heart to a starship Troop”获得她生平第一张全英Top l0单曲。

●1981年，莎拉参加了著名音乐剧《猫》的首演。

●1982年，她参与制作并主演了一部颇受好评的儿童歌剧《夜莺》。

●1984年，她再度参演安德鲁·洛伊韦伯的音乐剧《歌剧院幽灵》。

●1985年，她先后在伦敦、纽约担任安德鲁.洛伊韦伯古典音乐《安魂曲》的首演及录音，与她一同单纲的男主唱则是当今三大男高音之一的多明戈。她同时因为这个演出获得葛来美奖《最佳古典新艺人》的提名。这一年她与洛伊丰伯结婚。

●1986年，伦敦的“女王陛下剧院”推出了堪称本世纪最著名音乐剧之一的作品《歌剧院幽灵》，莎拉主演了历任中最令人难以忘怀的女主角克莉丝汀。这个演出将她的演艺生涯推上了第一个高峰。

●1988年1月，《歌剧院幽灵》首度于美国百老汇演出，莎拉的魅力继而征服了新大陆。她因此被Drama Desk大奖提名为最佳女演员，同年她为EMI古典录制了一张艺术歌曲专辑《天籁森林》演唱英国作曲家布瑞顿所改编整理的英国民谣，这张专辑为她进一步的古典声乐演唱赢得相当的好评。

●1989年录制专辑《The Song That Got Away》。

●1990年，录制专辑《As I Came 0f Age》。同年，她主演了这年十二月推出的洛伊韦伯的新作〈爱的观点〉，同时参加了一直持续到次年的“洛伊韦伯音乐作品”美国巡回演出。

●1992年，参加“洛伊韦伯音乐作品”日本巡回演出。同年，与三大男高音之一的卡雷拉斯合唱了当年巴塞罗纳奥运的闭幕主题曲“永远的朋友”。

●1993年，发行了专辑《Dive》。

●1994年，赴日与多明戈共同举行演唱会。

●1996年，录制专辑《飞翔》(FLY)，同年底，受邀去德国参加重量级拳王马斯克的退休演唱会。

●1997年，专辑《永志不渝》与同名单曲《告别时刻》同时横扫全球唱片市场，创下超过250万张的惊人销售记录。

●1998年12月，个人专辑《重返伊甸园》(EDEN)在台湾上市，为欧洲以外的地区世界首卖。发行两周，台湾地区销售量已逼近白金唱片。

●2000年4月，大碟《月光女神》(La luna)发行。

●2003年5月，发行最新专辑《一千零一夜》(Harem)。Harem是以中东传说为基底所编织而成的一次音乐奇想之旅，整张专辑呈现出来的是广袤沙漠、无垠空间以及那种平和与充满灵性的感觉，这张专辑可能是莎拉布莱曼到目前为止最独特且最具个人特色的作品，不但展现了她在作曲方面的才华，她充满热情的创意构思以及举世无双的天籁歌声也都在其中淋漓尽致地呈现出来

我知道，“毕业生”我有歌词 好象是这首，它又有很多版本
hello darkness my old friend
i've come to talk with you again
because a vision softly creeping
left its seeds while i was sleeping
and the vision that was planted
in my brain still remains
within the sound of silence

in restless dreams i walked along
narrow streets of cobble stone
beneath the halo of a street lamp
i turned my collar to the cold and damp
when my eyes were stabbed
by the flash of a neon light
that split the light
and touched the sound of silence

and in the naked light i saw
ten thousand people maybe more
people talking without speaking
people hearing without listening
people writing songs that voices never share
and no one dare
disturb the sound of silence

"fool" said i,"you do not know
silence like a cancer grows
hear my words that i might teach you
take my arms that i might reach you"
but my words like silent raindrops fell
and echoed in the walls of silence

and the people bowed and prayed
to the neon god they made
and the sign flashed out its warning
in the words that it was forming
and the signs said "the words of the prophets
are written on the subway walls
and tenement halls"
whispering in the sounds of silence

中文歌词：

嗨！黑暗，我的老友
我又来找你聊天了
只因有个幻象缓缓的爬过
趁我熟睡时洒下种籽
这个深植在我脑海里的幻象
依然留存在沉默之声里

在无尽的梦境里
我一个人走在圆石铺成的狭窄街道上
在街灯的光晕下
我竖起衣领抵挡湿冷的天气
当闪烁的霓虹灯刺痛了双眼
光芒划破夜空，也触动了沉默之声

在没有灯罩的灯光下
我看到了数以万计或者更多的人们
人们聊天而不谈心
只用耳朵听而非用心聆听
人们写著毫无感情分享的歌
而且没有人敢去惊扰沉默之声

「愚蠢的人们啊！」我说：「你们不明白------」
「沉默像癌细胞一样蔓延
仔细听听我能教你的
握住我伸出的手。」
但我这些话像无声的雨落下
在沉默的井里发出回声------

人们对著自己创造出来的霓虹神像膜拜祷告
告示上闪烁著警句
在逐渐显现的字句中，它说著：
「先知的箴言，
写在地下铁的墙壁和廉价公寓的长廊里，
并且在沉默之声中低回不已---------」

我看了,那首歌我听过,不知道叫什么,我要是查到就告诉你啊...

忘了。我也看过了。不好看，都是老歌手！！

郁闷啊,俺也是很想知道啊!