高考问答江华县微信群:指环王的书是什么样的？哪个版本最经典？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/26 04:36:35
请高人指点
请各位顺便流下QQ或邮箱
请各位顺便流下QQ或邮箱
除了<魔戒前传:霍比特人>、<魔戒一:魔戒再现>、<魔戒二:双塔奇兵>、<魔戒三:王者无敌> 外，还有一本真正意义上的前传，〈精灵宝钻〉。
目前国内只有译林的版本。
我买到的〈精灵宝钻〉里删去了许多英文版的内容，譬如说中土的地图啊，精灵语的简介啦~
不过，我买的魔戒三部曲，是经过修订了的，而且在第三本还把中土地图和精灵语等加了上去（很奇怪啊~）
要买三部曲的话，一定要买修订过的版本哦~~~~
在台湾还有朱学恒翻译的版本，据说翻译的质量不错。（我倒不是很喜欢~因为名字翻译得实在难听。。。）
指环王也叫魔戒,原著是托尔金,国内只有这一个版本,一共是四册（译林出版社）:
<魔戒前传:霍比特人>、<魔戒一:魔戒再现>、<魔戒二:双塔奇兵>、<魔戒三:王者无敌>
个人最喜欢魔戒一和三
作者有丰富的想象力，创造了一个主要由精灵、矮人、霍比特人、人类等组成的世界，并运用了很多精灵语，情节比较紧凑，跌宕起伏，是一部相当不错的魔幻作品，在欧洲有很多读者，在文坛上也占有很高地位。
不过由于有很多古代英语和专有名词,且原著距今有半个世纪了，读起来有一定困难。
Q;102545563
当然是最早的那个版本最经典咯，现在应该买不到了吧，但现在的版本跟以前应该没有多大的区别
外文书店有买原版书，这几天还在打折，快去！
很好看的