如何正确看待网络用语:英语翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 15:36:09
Because she was so busy after the spelling bee,her school excused the straight-A student from her final exams.It doesn't get much better than that!
这句话是什么意思呀?谢谢

因为她在拼字比赛后很忙,所以学校免除了这个优等生的期末考试,这再好不过了

excuse from是免除的意思

straight-A student 是优等生的意思

坎坷的豆芽的是对的:)

因为她在拼写比赛后非常的忙,所以她的学校免掉了这个优等生的期末考试.
这太好了

straight-A student 优等生

因为她参加完拼字比赛后很忙,她的学校就直接给了她一个A作为期末测评。没有比这更好的了!

因为她在拼写比赛后非常的忙,所以她的学校免掉了这个优等生的期末考试.
这太好了

因为她在拼写比赛后非常的忙,学校允许(了)这个全优生不必参加期末考试。再没有什么比这更好了