高考问答重生成为大老板容黎:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 03:12:20
The advantage of debentures of British conpanies is that they carry lower interest rates than,e.g.overdraft and are usually repayable a long time into the furture.
英国企业的债券的优点是，它们利息低，例如比银行透支借贷的利息要低，而且偿还期经常可以拖得很长很长。
overdraft: 银行透支借贷
英国公司债券的优点是利息率比贷款等融资方式要低，而且还款期较长
overdraft透支，贷记款项，理解成贷款就行，用贷记卡的都明白吧？
英国的公司债券优势在于它采取比e.g更低的利率并且通常偿还期比较长。
英国公司的债券优点在于：它们比个人透支实行更低的利率，并且通常在未来一段很长的时间里仍有偿还能力。
英国公司发行的债券其好处在于相比于透支，其收取更低的利息，并且可以在今后的很长一段时间内偿还。