极品小兽医:How to translate "arguably"?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/24 12:08:45
eg."He is arguably the most popular star in 80' "
arguable字典上是“可争辩、可论证”的意思
那究竟是完全肯定还是持保留态度?

arguably
ad. 可论证地(可辩论地)
1. John sings very well though Peter is arguably the better actor.
约翰唱得很好, 不过按理说彼得演得更好.

他被证明是80年代最受欢迎的明星
arguably
adv.
可论证地,正如可提出证据加以证明的那样

一种颇有争议的说法是,他是80年代最受欢迎的明星。