高考问答乔戈里峰 杀人山峰:求金融英语翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 00:45:07
The council of the stock exchange decides whether permission can be given for placing or whether the issue has to be made by way of an offer for sale.When the consideration for shares being sold is large,placing permission is unlikely to be given,but this is always subject to the stock exchange's discretion.(讲到美国证券私募发行时提到的）
呵呵，等我有分了再追加吧
呵呵，等我有分了再追加吧
The council of the stock exchange decides whether permission can be given for placing or whether the issue has to be made by way of an offer for sale.
证券交易委员会将决定是否允许排名以及问题是否可以通过报价竞标的方式得到解决。
When the consideration for shares being sold is large,placing permission is unlikely to be given,but this is always subject to the stock exchange's discretion.当过多的考虑被放在将要售出的股票上时，排名的许可将很难获得，但是，这一点通常取决于股票交易所的决定。