邪魅魔女 穿越:帮我翻译一下

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/29 09:07:31
what miles on The Car?

A blonde(金发女郎) and a brunette(黑人妇女) were talking, and the blonde was very stressed. The brunette asked her what was the matter. The blonde proceeded to tell her that she really needed to sell her car, but no one would buy because it has 100,000 miles on it.
The brunette said to her, "I know a way that will help you sell it. I have a friend who can help you, but it's illegal."
The blonde said, " I'll do anything."So the brunette gave the blonde the phone number of a guy who could turn back the odometer on her car. A week later the blonde and the brunette crossed paths, and the brunette asked the blonde if she had sold her car yet.
The blonde said, "Why would I sell a car with only 50,000 miles on it?!"

一个金发女郎和一个黑人妇女两个人聊天,金发女郎非常焦虑,黑人妇女就问她怎么了,金发女郎告诉她,她想卖车,但是没有人买她的车,因为车已经开了10万公里了。
那个黑人妇女就对她说:“我有一方法能够帮助你卖掉你的车,我有一个朋友,他能够帮助你,但是这种方法是违法的。‘
那个金发女郎说:‘怎么样都可以‘ 所以那个黑人妇女给了她那个能够帮她更改车公里数的朋友的电话号码。 一周之后,黑人妇女和金发女郎相遇了,黑人妇女就问金发女郎车卖了么? 金发女郎说:‘为什么我卖的车只有5万公里数呢?