薛洋晓星尘:翻译成英语

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/01 06:52:46
我已经检查过电脑,发现里面核心部件一经损坏,所以我认为修理可能会比购买一台新机器更贵,并且我和电脑商也谈过,得到了他们的证实

I checked the computer and discovered that one of the core components was damaged. I think it may be more expensive than buying a new one .So I talked with the computer vendors ,and they agreed.

I have already checked the computer, and discovered the core part was damaged. Therefore, I think repairing would cost more than buying a new one. After discussed with a computer salesman, they confirmed my idea.

I have checked the computer,discovering a main part has been damaged. And mending,I think, may be more expensive than buying a new one. Meanwhile, I have consulted the agent on the problem, who also approved my thought.

I have checked the computer and found the core component is broken. I think buying a new computer is cheaper than repairing the old one. To make sure, I have consulted the computer seller. They said that my assumption is right.

I have checked the computer and found that the core components have been ruined, so I think purchasing a new computer is cheaper than repairing ,and I have approved my idea though asking the computer merchandiser.

I have already check to conduct electricity the brain, the detection inside core parts damages as soon as, so I think to fix may is newer than purchase one pedestal the machine is more expensive, and I and computer the company also talks over, getting their confirmation