目不斜视的人好吗:这句怎么翻译

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 15:01:01
“我们班的女孩”,应该是哪个:
the girls of our class
the girls in our class

of 有表示所有的意思,所以the girls of our class
正确,而in表示在...内部的意思,the girls in our class表示在我们班的女孩,但不一定就是我们班的.

都可以.都能表示这个含义

这两种说法在语法上都对。但是第一个说的是我们班的女孩,第二个主要说的是这些女孩在我们班里。

第一句...
第二句表达的是女孩在我们班里