中国十大阶层结构图:地道的英语，“地道的”用英语怎么说

来源：百度文库编辑：高考问答时间：2024/04/20 14:55:21

地道的英语，“地道的”翻译成英文怎么翻，用什么词比较恰当？

native speaker

地道的，这是中文的译法，最初是由good English译过来的。你肯定不会相信居然这么简单，但是这是事实~~呵呵~~
我们形容一个人英语说得好就用good，形容说的流利用fluent，形容英语说的烂叫做：He spoke in broken English~~~~

我们也容易误认为是local，其实local的确切意思是当地的，地方性的，用与指代英国国内不同地区的地方话

local

authentic
native

native

地道的英语怎么说地道的英语，“地道的”用英语怎么说 “地道的英语”用英语怎么说 “你好酷啊”地道的英语怎么说？ “逃之夭夭”和“溜之大吉”地道的英语怎么说？求几句地道的英语！！ “创业”用英语怎么说？是地道的，谢谢！用英语说 “不要紧的” 怎么说才地道 "中外合资" 用比较地道的英语怎么说? 请问“好不容易”用最地道的英语怎么说？