高考问答演练疏散逃生注意事项:请帮帮忙 谢谢
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 00:27:31
大家好,我在学习中遇到一个翻译的难问题.题目:如果没有"非典"北京GDP增长率2003年可高达12%,但由于"非典"的爆发,恐怕最终的增长率会比预料的少两个百分点.
请大家帮忙翻译成英语,谢谢谢谢大家了
请大家帮忙翻译成英语,谢谢谢谢大家了
The GDP growth rate of Beijing in 2003 would have been 12% if there were not for the SARS. However, the final growth rate would be 2% less than it was expected because of the SARS.
If there were no SARS, the GDP growth rate of Beijing in 2003 could have reached as high as 12%. However, since SARS has broken out, I am afraid the final growth rate will be 2% less than expected.