高考问答恐怖沸腾 顶点:dinosaur除了恐龙这个意思之外的含义
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/25 12:05:49
The Health Service has become a dinosaur. It needs radical reform if it is to survive.
Some people at work are dinosaurs, some are dragons, and some are both.
在中文里有什么与上面句子中对应的词来描述吗？
Some people at work are dinosaurs, some are dragons, and some are both.
在中文里有什么与上面句子中对应的词来描述吗？
dinosaurs没有其他的含义了，但这几句话中用来比喻即将灭亡的事物，就像是恐龙因为自然环境的变化，不能适应而灭绝。
1.卫生事业已经陈腐不堪，其继续发展需要根本的改革。（意译）
2.一些人在工作中无声无息，一些人很火热，另一些人二者兼具。
(仅供参考,这句话中的dinosaurs,dragons在上下文中应该会有交代的，你找找看)
The Health Service has become a dinosaur. It needs radical reform if it is to survive.
我觉得这句里的dinosaur指的是，医疗服务体系急需改革，以适应新形势下的需要。就像是恐龙因为自然环境的变化，不能适应而灭绝。
后边这一句不很明白。