高考问答慢性胰腺炎能吃甜食吗:请英语高手翻译一下“最幸运的人”。谢谢！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/25 07:53:16
"a lucky dog"是指幸运的人，这个我知道，关键是“最”如何表示？
感谢网友们的参与！
冒犯 ：-）再添四点要求：“最幸运的人”（1）、要地道的英语；（2）、最好有表达各种场合的用语（如俚、习、口、书、贬、俗、诗、谑、讽、蔑用语等，尽量详细些，但要有价值）；（3）、最好注明答案出处；（4）、再帮忙解释一下：“幸运儿”是不是就是指“幸运的人”？（就这些要求！）
哈哈，悬赏分20 ，俺向来敬重有真才实学的人,略表敬意。我也在到处查阅答案，钟爱英语的朋友，咱们一起加油吧！不管我自己能否找到答案，14天后，问题快结束前，我都会给诸位一个明确而满意的答复。
感谢网友们的参与！
冒犯 ：-）再添四点要求：“最幸运的人”（1）、要地道的英语；（2）、最好有表达各种场合的用语（如俚、习、口、书、贬、俗、诗、谑、讽、蔑用语等，尽量详细些，但要有价值）；（3）、最好注明答案出处；（4）、再帮忙解释一下：“幸运儿”是不是就是指“幸运的人”？（就这些要求！）
哈哈，悬赏分20 ，俺向来敬重有真才实学的人,略表敬意。我也在到处查阅答案，钟爱英语的朋友，咱们一起加油吧！不管我自己能否找到答案，14天后，问题快结束前，我都会给诸位一个明确而满意的答复。
Luckiest person
非常地道的英语是:
a jammy git!!
中国英语才是
a lucky dog
若想表达“最幸运的人”，只能用the most lucky one/guy.
lucky dog只适用于口语和非正式场合
补充：（1）：偶觉得偶很地道啦~~~~~~~~~`
（2）：参见（1）
（3）：答案出处？好象是偶们某一册课本吧
（4）：“幸运儿”应该就是指“幸运的人”。
（偶知道偶有点欠K~~~~~~~~~~~~，喵~~~~~~~~~~）
the luckiest dog
the luckiest~