高考问答天山大厦:帮忙翻一下。谢了。
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 03:57:46
The City of San Diego Total Resource Recovery Project Health Effects Study was designed to test the feasibility and determine possible health risks of using reclaimed wastewater for drinking water (1992). The effectiveness and reliability of alternative treatment strategies were tested with a goal of producing a water source that was equivalent or superior to the existing water supply in terms of health risks to the population. Alternative treatment schemes included water hyacinth secondary treatment and advanced wastewater treatment facilities.
圣地亚哥城市资源修复项目健康影响研究（1992）的目的在于测试使用回收水来用作饮用水的可行性并决定其对健康的风险。
对这种水处理方法的有效性和可靠性进行测试的目的在于生产出一种相当于和更优于目前人们所使用的水源。
这种处理方案包括了利用凤眼蓝（一种植物）的二级处理和更先进的废水处理设施。
圣地牙哥总数资源恢复计画健康效果研究的城市被设计测试可行性而且决定使用的可能健康危险为饮用水开垦废水。 (1992) 其它可能治疗策略的效力和可信度与产生一个对人口根据健康对现有的自来水是同等物或长者危险的水来源的目标一起测试。替代选择治疗方案包括了布袋莲第二次的治疗而且前进了废水治疗设备。