冰火 蚂蚁上树:翻译英文

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/28 23:21:16
翻译英文

当一场恋爱 感情 走到尽头 任何一方失去了爱 那必是分手

但是 人总是拘泥於爱情中 不肯放手 不肯承认 选择逃避问题

既然结束了 就该结束 并不是等到结束到来 才在后悔 挽回

这都太迟了 爱一个人的感觉消失了 怎麼找 也找不回

别太天真的幻想 从新来过 再来一次 我们会更幸福 那只是一种谎言而已

或许爱情的感觉消失 是因为对方 而不是你造成的 但是没有了爱的感觉

在一起 已经失去意义了 尽管你在多麼深爱者对方 只是增加自己的痛苦

爱情是双方面的付出 努力 相爱 不管任何一方失去爱 你就必须承受

失去最爱的事实!!或许这样说 有点残酷 甚至太严重 却是必然的结果

人们心中总是会存在希望、幻想 不愿意真正去面对 这痛苦残酷的事实

可是该面对还是要面对 选择逃避 最终结果还是必须面对问题!!

在爱情消失前 好好努力把握 珍惜每一秒相处的时光 别等到失去之后

觉得自己没尽力去爱 尽力去实现彼此的心愿 梦想 留下深刻的遗憾

当梦醒了 剩下的只是悔恨的眼泪

当拥有时 却不把握 只想过自己的生活

当失去了 才想从来一次 再次跟对方好好相爱

很多事情可以从来 但是爱情只有一次 失去了 再也没有机会从新来过

when it's the end of the love, it should be the time to break up. We both will lose love,but one can't fall down into love and have never escaped from it. One should accept the fact and don't choose to hide the problems. It's the end, end forever! Don't wait to the end and feel repetant, It's too late too feel that. Once the feeling of love disappeared, it won't be back anymoe. Don't be silly to think we are able to be over again. Don't tell me that we will be happy if we are together again. It's only a lie. Maybe the disappearance of love is her/his false but not yours. Anyway, I don't get the feeling anymore, and our love is meanless. Although you love him/her so much, but it is just getting more and more pain. well, love is endeavored by our both. No matter who get no feeling finally, another one should accept the true that we should break up. Maybe it is cruel, or ever too serious. but it is the certain effort. People are always feel to have hope, fantasy, and cannot bravely face the unmerciful fact. But it's time to face it, don't try to escape from it. Before we break up, try to be catch our every moment. Don't wait till lost and suddently we have never loved each other. Let's do our best to achieve our hope and dream, and keep a good memory in the heart. After waken up, there are only the tears remaining. When we were together, you had never thought to treasure, and jsut want to live alone. After you lost, you still want to get the chance again? It's too late. Lots of things can start over again, but not the love.

感觉中文本来写得有点逻辑混乱,思路不清,翻译起来比较吃力!我看上边这位先生(小姐?)是不是因为失恋了,而太伤心,导致到思维已经有点不清晰了?希望你会慢慢好起来,其实失恋虽然痛苦,只是时间能慢慢淡化一切的!Good Luck!

when a love sentiment arrived. any side to lose that love. that having to be bids good-bye.
But the human always rigidly adheres in love.cant(我那撇打不出来了。键盘坏了)drop.not willing to acknowledge.choice evades the question.
Since had finished.its already finished.Not waits for the conclusion arrival then to regret .Its too late.love has gone and cannot retrieve. Don't too naive fantasy.Anew has come we can be happy.That is only a rumor.

Perhaps. Love vanishing is because of opposite party.Is not you creates.But did not have the feeling which loves.In already dwindled together.Although you loves.Only increases own pain.Love is both sides diligently.No matter any side loses the love.You must accept.This fact,Perhaps, like this said a little brutally.Its too brutally.This is inevitable.Hopefully in people heart and fantasy.Is not willing to go facing the fact.But must face .choice evades.The result needs to face.Vanishes front love.Grasps well.Treasures the time.After loses.Thought loves not with every effort.Realizes the dream with your best.Leaves behind the regret.When the dream awoke.don t grasp.Own life.When we lost.then wants to make a fresh start.Falls in love well.Very many matters may make a fresh start.but love only once.when you lost.Again also does not have the opportunity..

本人英文不怎么样.只能到这水平了.尽力了.
如有错误.请各位哥哥姐姐更正.以提高本人英文水平.谢谢!

哈哈哈。高手们。我四级哦。搞不到的。