美国总统罗斯福集邮:请对对联

泪洒西湖，丝丝宫女寂寞红。

月照纱窗，个个孔明诸葛亮
臣罹铁网，官官子直令狐绹

风沐凤阁，处处常清上官正
明月照纱窗，个个孔明诸葛亮；

此联相传为清代乾隆大学士纪晓岚所出，原联无“明”字，尔后有好事者为增其难度的情趣，又在句首增一“明“字，遂使其成为历时三百年来未获佳偶的绝对。征联甫出，海峡两岸楹友躁动，惜未发现匹想者，只是评出了六条“较佳”下联。有“直臣罹铁网，官官子直令狐绹”，“德门传礼记，篇篇敬德尉迟恭”等数条，因而澳门楹联学会不得不从以前的六千港元奖金提到三万港元，再次悬赏征联，后来有人对句：“长空飘瑞雪，霏霏翔宇周恩来”。但不足之处在于诸葛亮复姓单名，周恩来单姓复名，并忽略了“孔明诸葛亮”这一字与姓名的巧妙组合，不但相互之间词意相关，丝丝相扣，而且与“纱窗”这一特定事物关照熨贴。金伯弢先生后来在自己的一篇文章中撰出此联对句：

清风沐凤阁，处处常清上官正。

凤阁：唐高宗、武宗、玄宗三朝曾将“掌军国之政令”、“佐天子而执大政”之“中书省”改称凤阁。上官正：宋代开封人，复姓上官，单名正，字常清，曾平西川有功，累官西川招讨使，左龙武大将军。这条对句的大意是：假若国家最高权力决策机构能沐浴在清廉之风中，制定颁布政令处处时时坚持清正廉洁，那么位居百姓上属的官吏们也就不能不正派清廉。以“清风”对“明月”，“凤阁”对“纱窗”，“处处”对“个个”，“上官正”对“诸葛亮”，对工整齐，寓意合理，只是“常”对“孔”在词性上略显小疵，但仍称得上是该联的较佳对句。

上联：月笼纱窗，个个孔明诸葛亮。
原对：池洗莲藕，根根太白李长庚。
新联：花开菊坛，郁郁婉华梅兰芳。
古对：灯把敖广，缕缕赵云赵子龙。
古对：雪笼青山，片片香山白乐天。
新联：鹰啸长空，凛凛岳飞岳鹏举。
此联相传为【清】纪昀之妻所出。纪昀曾夸口说天下无不可对之联，其妻这出此联，纪昀一时无词以对。（但我认为天下切实无不可对之联，而有纪昀不可对之联。‘对联’字面上看就是成双的意思，要是无下联的话怎么成联。）上联谐音：‘个个孔明诸格亮。’原对谐音：‘根根太白理长根。’太白李长庚是指太白金星李长庚；‘郁郁婉华梅兰芳’是指梅兰芳字婉华，而剧坛又曰菊坛；下一个谐音：‘丝丝照云照子龙。’敖广为东海龙王，他把灯自然照云照子龙。下一个指白居易号香山居士。最后一个的谐音‘越飞越鹏举。’而岳飞字鹏举。但此联以原对为最妙！之后越对越差。

月照纱窗，个个孔明诸葛亮
臣罹铁网，官官子直令狐绹

风沐凤阁，处处常清上官正
明月照纱窗，个个孔明诸葛亮；