高考问答犁天小说全集:let us和let's到底有什么区别
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/20 17:37:23
有人说是一个包括说话人,一个不包括,又有人说一个包括听话人一个不包括,都被弄糊涂了
两个都可以理解为"让我们去..."(号召大家一起做一件是).
但Let us还可以理解为请求第三者允许做某事,如"please let us leave."请让(允许)我们走吧"
let us 包括说话人,但不包括说这话的对象.
let's 包括说话人和说这话的对象.
反问句时区分明显：
Let us go out, will you?
Let's go out, shall we?
你知道我们Let us和咱们let's的区别么.let us 包括说话人,但不包括说这话的对象.
let's 包括说话人和说这话的对象. 这个解释是对的。但也可以不用区分得那么厉害。那种区别和中文中的我们、咱们之间的区别差不多大
没区别，只是let's是简写而已。
从书写上看 let's是口语形式，let us是书面语体
从具体含义上区分，虽然都有“让我们。。。”的意思，不过 let's 可以理解成“咱们一起去。。”let us可以理解成“我们一起去。。”呵呵理解了挖？