宅霸泰拉瑞亚怎么联机:翻译高手请进

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 14:49:09
but his primary task is not to think about the maoral code which governs his activity,any more than a businessman is excepted to dedicate his energies to exploration of rules of conduct in business.翻译一下,我对其中any more翻译有点迷惑
写错了应该是moral code

但他的首要任务不是考虑支配他行动的道德规范,包括商人的所有人都应该花些精力研究一下商业准则。

any 这里应该是 anyone 吧,用 any 也没错,但是容易迷糊人。您可能就被迷糊了,呵呵。

但他的主要任务不是考虑治理他的活动的maoral 代码,比商人除去致力他的能量品行规则的探险在事务

但他的主要任务不是想到法,规范其活动maoral,超过任何一个商人是例外,他的精力奉献给探索商业行为规则.

但他的主要任务不是考虑统治他行动的道德密码,(单词写错了吧,是MORAL吧),商人的至上原则是要把他的精力都贡献给商业中的行业规则里.