龙券网官网:英语高手请进!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/06 03:49:30
请帮帮我翻译这短话吧!!谢谢!!
用软件翻译的请不要发贴!!~~谢谢合作!!
由于卫生巾产品属于日用必需品,与其它商品相比,妇女卫生巾是一个消费量相对稳定的一次性商品,这个市场的诱惑里可不小。中国市场几乎被跨国品牌垄断,商场、超市的道道门槛让国内绝大多数品牌望门兴叹。生产能力迅速增长,而需求相对不足,跨国品牌强占市场份额的市场现状,民族品牌应该奋起搏击。

Compared with other commodities,women's sanitary towels possess a relatively stable demand for consumption for they are daily necessity.

Therefore,there's considerable benefit to get from the industy.

The china's market,however,is almost monopolized by foreign brands whereas the majority of our nation's products are severely restricted to gain their position on the shelf of department stores and supermarkets.

Having perceived the sharp accruement of productivity,relatively scant demand and the situation that foreign brands predominantly occupy the market share,our nation's brands should all rouse to beat them back.

Compared with other commodities,women's sanitary towels possess a relatively stable demand for consumption for they are daily necessity.

Therefore,there's considerable benefit to get from the industy.

The china's market,however,is almost monopolized by foreign brands whereas the majority of our nation's products are severely restricted to gain their position on the shelf of department stores and supermarkets.

Having perceived the sharp accruement of productivity,relatively scant demand and the situation that foreign brands predominantly occupy the market share,our nation's brands should all rouse to beat them back.