高考问答小鱼人皮肤哪个好:帮我翻译个东西
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/24 20:11:31
我已经翻译出来了，但是想参照下大家的翻译！
Buy Wood Carving & Sculpture
Post Date: March 23, 2006 Expiry date: September 19, 2006 [Hong Kong]
We are looking for Chinese sources of wood carving & sculpture. Good workmanship & competive prices are
Required.
We will supply our own design & specs etc for your production.
Interested producers, please send information for our review.
Quantity: Various
购买木雕及木制雕刻品
邮件发出日期：2006年3月23日
期满日：2006年9月19日，香港
我们寻找来自中国的木雕及木制雕刻品。具有好的手工及具有竞争性的价格。
我们将提供我们自己的设计及规格等。
有意的制造商请与我们联系。
量大。
这是我自己的翻译！
最后一句翻译是“两大”还是“数量不定”？
高手指点！
你是用机器翻的吧！不通，不顺。
Buy Wood Carving & Sculpture
Post Date: March 23, 2006 Expiry date: September 19, 2006 [Hong Kong]
求购木雕和木刻制品
持签日期：2006年3月23日
有效期：2006年9月19日（香港）
We are looking for Chinese sources of wood carving & sculpture. Good workmanship & competive prices are
Required.
我们寻求中国原料生产的木刻和木雕制品。要求工艺上乘，价格合理。
We will supply our own design & specs etc for your production.
我们将提供设计和规格，以供生产。
Interested producers, please send information for our review.
如有感兴趣的生产商，请将提供相关信息以供参考。
Quantity: Various
数量：不定
买木雕刻& 雕塑
岗位日期: 3月23 日, 2006 年有效期限: 9月19 日, 2006 年[ 香港]
我们寻找中国源泉的木头雕刻& 雕塑。 好手艺& competive 价格是
必需。
我们将供应我们自己的设计& specs 等为您的生产。
感兴趣的生产商, 请送信息为我们的回顾。
数量: 各种各样
购买木刻 & 雕刻
把日期填迟: 2006 年三月 23 日有效期限: 2006 年九月 19 日
我们正在找寻木刻的中国源和 雕刻。 好的手艺 & competive 价格是
需要。
我们将会及其他为你的产量供应我们的自己设计 & 投机。
有利害关系的生产者,请为我们的评论派遣信息。
量: 不同的