皇家金堡:求歌词翻译

梦であるように(犹如梦幻)
词 池森秀一
曲 DEEN
编曲 池田大介

原歌歌词：

答えが见つからないもどかしさで
いつからか空回りしていた
违う谁かの所に行く君を责められるはずもない
なんとなく気づいていた 君の迷い

梦であるように 何度も愿ったよ
うつむいたまま嗫いた言叶 哀しく缲り返す
激しい雨に 仆の弱い心は强く打たれ
すべての罪を流して欲しかった

期待と不安が降りそそぐこの街で
仆は道を探して
君は隣で地図を见てくれてたね
やわらかな季节を感じながら歩けるような恋だった

梦であるように 瞳を闭じてあの日を想う
风に抱かれて笑っていたふたり
そして朝阳が差す顷 仆の腕の中
眠る君の优しい幻を见ていたい

梦であるように 心の奥で永远に辉け
君との日々は等身大の仆だった
いつか描いてた未来へ もう一度歩きだそう
たとえすべてを失っても 何かが生まれると信じて
きっとふたりの出逢いも 远い日の奇迹だったから

罗马注音：

Kotae ga mitsukara nai modokashisa de
Itsu kara ka karamawari shite ita
Chigau dareka no tokoro ni iku kimi o semerareru hazu mo nai
Nanto naku kizuite ita kimi no mayoi

Yume de aru youni nando mo negattayo
Utsumu itamama sasaya ita kotoba kanashiku kurikaesu
Hageshii ame ni boku no yowai kokoro wa tsuyoku utare
Subete no tsumi o nagashite hoshikatta

Kitai to fuan ga furi sosogu kono machi de
Boku wa michi o sagashite
Kimi wa tonari de chizu o mite kurete tane
Yawarakana toki o kanji nagara arukeru youna koi datta

Yume de aru youni hitomi o tojite ano hi o omou
Kaze ni dakarete waratte ita futari
Soshite asahi ga sasu koro boku no ude no naka
Nemuru kimi no yasashii moboroshi o mite itai

Yume de aru youni kokoro no oku de towa ni kagayake
Kimi to no hibi wa ari no mama no boku datta
Itsuka egaiteta ashita e mou ichido aruki dasou
Tatoe subete o ushinattemo nani ka ga umareru to shinjite
Kitto futari no deai mo tooi hi no kiseki datta kara

歌词汉译：

不想看见答案
何时开始有空闲
谁人犯错你都不应怪谁
注意到什么 迷人的你

在梦里 有几多个愿望
低硕感慨似的词语 回来的悲伤
强烈的雨点 打在我脆弱的心上
想冲走全部的罪

期待和不安降临流入街道
我寻找新道路
你令我看见地图
温和的季节 感觉像步向恋爱一样

在梦里 闭目想着
两人在风中相抱而笑
然后 夕阳下山在我的手腕
想看见你睡眠是美好的幻想

在梦里 心的里硕永远都是光辉的
你每天在我身旁
何时画出未来 再一次踏出来
纵使全部失去 什么新生和相信
两人再相逄 今后奇迹的开始

摇动的话落下的树果
既身材矮小且还青的的
现在那个加了的当地吧
滚的

喋喋不休经过之后
即使雪糕也想吃吧
相同制服平矣微笑摇动

快乐地寻找明天吧
眼睛
愿的过大大变不知道？
即使迷失也没争夺
将死的着数
沮丧尽管做法也～不喔
今后，米

?在譬如重要说是人
向内心住之后
事到如今用害羞臭吧
友情

想像看看喔
我们的明天
梦在了缝补 ?在笑能合适的个?

大家变幸福吧
向没熄灭的光
悲伤的摇篮曲也纪念西边吧
想成为容易地被帮助的女孩子
痛苦之后想哭泣晚上也
因为我有 , 所以

快乐地寻找明天吧
眼睛 ,
愿的过大大变不知道？
即使迷失也没争夺
将死的着数
沮丧尽管做法也～不喔
今后喔吧