万紫千红舞厅 西安:求歌词翻译。。

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/29 19:56:59
谁能翻译一下。。
追加20分。。。。
ココロの剣
[舞-HiME 美袋 命 キャラクターソング]

作词:rino 作曲?编曲:渡边美佳 歌:美袋 命(清水 爱)

街を急ぐ 人の波は
祭りの夜のごとく溢れ 暗に瞬く光ばかり
腹が减っては 何もできぬ
このジャングルに実るモノは 歪めいた辉きだな

空に弧を描く 鸟のように 羽ばたくジェット机は
纸ひこう机とは 少し违うみたいだ
そこからの景色を一度见てみたい

荒野に咲いた花のように 本当の强さを
何も恐れるものなどありませぬ 我が道
あの人に会えるその日へと 私は歩きだす
振り返らず立ち向かう 剣をココロに

问答无用 その先へと そびえ立つのは 青の信号(サイン)
长き道はどこへと続く
风のごとく走るあれが 噂の电车と言うものか
胜负ならば受けて立とう

木々の薫りが この胸を懐かしくさせる
会いたくなる あの笑颜 どうしてますか.
今できる事を全てね 见つけたい

风を身にまとい 空駆ける 志を掲げ
この街から生まれてく 新しいこの日々
迷わないで歩けるように 荷物は少しがいい
出逢えた人の优しさ 心に抱いて

荒野に咲いた花のように 本当の强さを
何も恐れるものなどありませぬ 我が道
あの人に会えるその日へと 私は歩きだす
振り返らず立ち向かう 剣をココロに

在街上急行的 人的波款
ǐ只有 祭祀的好象夜晚一样溢出 暗中直眨巴的诡
ㄡ腹?te在 完全不能的 这
个原始森林里(上)结果实的单 椭圆带有?是来

在天空里(上)描画弧的 ?no醉 振翅的喷气式飞机桌子
?干这样与桌子 稍微?一次来自

象在荒野开了的花一样地 真的的?在
完全怕sa的东西等没有的 我道 妙
ě个人里(上)能遇见的当天 我开始
走的 不回头看这里俄面向的 剑

?回答无事情 那个前头 耸立立 青的信号(签字)
H来道哪里继续的
?no解的跑的那个 传言的??或者 ?
?假如接受立

想树木的香味儿使之怀念 这个胸的
变得见的 那个笑? 怎么增加?
现在能的全部喂 ?事想安上

?为使提出在wo身体里(上)裹 天款
t跑的 志向从 这个街出(产)生ku 新的
这个每天不迷惑能走 行李好的 出现稍微妙
m遇见的人的?做为sa 心抱

象在荒野开了的花一样地 真的的?在 皖
臭à怕sa的东西等没有的 我道 妙
ě个人里(上)能遇见的当天 我开始最
~的 不回头看这里俄面向的 剑

怪哦..

http://dmbbs.duowan.com/read.php?tid=29572