高考问答迪香欧香水加盟电话:哪个帮我翻译下下面的句子嘛！谢谢了！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/20 13:16:36
这是一段计算机网络的，帮我人工翻译一下嘛！急用！谢谢了！
The transport layer is responsible for source-to-destination
(end-to-end)delivery of the entire message.Whereas the network layer oversees end-to-end delivery of individual packets,it does not recognize any relationship between those packets.It treats each one independently,as though each piece belonged to a separate message,whether or not it does.The transport layer,on the other hand,ensures that the whole message arrives intact and in order,overseeing both error control and flow control at the source-to-destination level.
The transport layer is responsible for source-to-destination
(end-to-end)delivery of the entire message.Whereas the network layer oversees end-to-end delivery of individual packets,it does not recognize any relationship between those packets.It treats each one independently,as though each piece belonged to a separate message,whether or not it does.The transport layer,on the other hand,ensures that the whole message arrives intact and in order,overseeing both error control and flow control at the source-to-destination level.
输送层负责传送从信号源到目的地(终端到终端)的整个信息串。网络层监视终端到终端的单个信号包(？)的传送，它不管信号包之间的关系。不管它们是不是，网络层把单个信号包看成独立的，似乎每个包属于不同的信息串。另一方面，输送层保证整个信息串原封不动地，次序不乱地到达，并监控在发送地到目的地之间的错误控制和流程控制。
运输层对负责源头对目的地(端至端)网络层监督端至端个别包的交货的整个message.Whereas的交付， 它不认出在那些之间的任何关独立对待每一个， 好象每片属于一条单独的消息， 无论是否运输层， 另一方面，保证整个消息到达完整和妥善，监督两个错误控制两个流量控制在源头对目的地步系