科比单打脚步:请求翻译:SCI杂志社读者指南5

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/24 07:08:11
References in the text appear in the form of (Schmitt 1990; Jolivet & Hawkeswood 1995) or Santiago-Blay et al. (2001). There should be no comma between the author’s name and the year. In the reference list at the end of the article, references should be listed alphabetically, again without a comma between Authors name and year: For example: Jolivet, P. & Hawkeswood, T. 1995. Host-plants of Chrysomelidae of the world. Backhuys Publishers, Leiden. Journal titles should be given in full. No small caps should be used for author’s names, neither in the text nor in the reference list.
 Tables should be submitted in separate files, not embedded in the text. Authors can be very helpful by indicating the approximate desired locations within the text of accompanying figures, tables, and other illustrations. Tables must have an appropriate heading and must bear consecutive Arabic numerals. Each column of a table should have a heading and the units of measure, if any, should be indicated in these headings. If there are symbols or abbreviations used in the table, they should be explained at the bottom of the table. Tables should be cited “Table 1,” etc.

 Scientific names, when first used, are given complete with author and year. There should be a comma between the author’s name and the year. For example: Galeruca tanaceti (Linnaeus, 1758). Further mentions only require G. tanaceti , unless there are other genera beginning with G. in which case full spelling may be favoured to minimized confusion. When at the beginning of a sentence, the names should be given in full. The use of scientific names for animals must be in concordance with the latest International Rules of Zoological Nomenclature and the decisions of the International Commision on Zoological Nomenclature (Declarations and Opinions). Authors should follow the applicable international codes of nomenclature for the other groups of organisms.

 All submitted manuscripts will be peer-reviewed by at least one of the Series Scientific Editors, Pierre Jolivet, Jorge Santiago-Blay and Michael Schmitt and an outside referee. Upon return of reviews, authors will be asked to modify their papers to accommodate suggestions of the reviewers and the editor as well as to conform to requirements of Research on Chrysomelidae. If authors do not modify their papers, they should specifically address, on a point by point basis, why they are not doing that.
 The publisher agrees to deliver to each author the pdf of his/her paper published in Research on Chrysomelidae. Each author is entitled to buy one copy of the book at a 50% discount of the retail price.

参考在文本出现以的形式(Schmitt 1990 年; Jolivet & Hawkeswood 1995) 或圣地亚哥Blay 等。 (2001) 。 不应该有逗号在作者的名字和年之间。 在参考目录在文章的结尾, 参考应该按字母顺序, 再被列出没有一个逗号在作者名字和年之间: 例如: Jolivet, P 。 & Hawkeswood, T 。 1995 年。 世界的Chrysomelidae 主人植物。 Backhuys 出版者, 莱顿。 学报标题应该充分被给。 小帽子不应该被使用为作者的名字, 不在文本亦不在参考目录。
? 表应该递交在分开的文件, 没被埋置在文本。 作者能是非常有用的由表明近似渴望的地点在伴随之内图、桌, 和其它例证文本。 表必须有一个适当的标题, 必须负担连贯阿拉伯数字。 桌的各个专栏应该有标题并且计量单位, 如果有, 应该被表明在这些标题。 如果有标志或简称被使用在桌, 他们应该被解释在桌的底部。 表应该是被援引的"表1," 等。

? 科学名字, 当首先使用, 被给完全以作者和年。 那里应该是一个逗号在作者的名字和年之间。 例如: Galeruca tanaceti (Linnaeus 1758) 。 进一步提及只要求G 。 tanaceti, 除非有其它类开始从G 。 在充分情况下拼写也许倾向对减到最小的混乱。 当在句子的开始, 名字应该充分被给。 对科学名字的用途对于动物必须是在和谐以动物学命名原则最新的国际规则和国际Commision 的决定在动物学命名原则(声明和观点) 。 作者应该跟随命名原则可适用的国际代码为其它小组有机体。

? 所有递交了原稿将由至少一个系列科学编辑、Pierre Jolivet, Jorge 圣地亚哥Blay 和迈克尔同辈回顾Schmitt 和外部裁判员。 在回顾回归, 作者将请求修改他们的资料容纳评论者和编辑的建议并且依照研究的要求对Chrysomelidae 的。 如果作者不修改他们的资料, 他们应该具体地演讲, 在点由点依据, 为什么他们不做着那。
? 出版者同意交付对他/她的纸pdf 出版在对Chrysomelidae 的研究的各位作者。 各位作者有资格买书的一个拷贝在零售价的50% 折扣。