末代皇帝传奇女主角:请问这句话语法有没有错

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/26 00:41:28
"我是一名26岁的男人,在一家工厂工作."
这么翻译对不对(主要是里面的定语从句): I am a 26-year-old man who is working in a factory.

谢谢!

语法没错.
简单的表述: I am 26 and work in a factory.

没错,但可以更简单的表述。
I am a male worker of 26 years of age.

Grammatically correct.
But it seems not so sound.

对的...但感觉很赘余

大概没错