高考问答星星变奏曲教学反思:翻译一个句子
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 21:09:56
如有照顾不周,请多多包涵!
翻译成英语?
可是领导这样说,要我为老外翻译呀.
翻译成英语?
可是领导这样说,要我为老外翻译呀.
同意一楼的说法。
但可以说：
Please tell us if there is anything we can (could) improve.
Thank you for the suggestions to serve you better.
Pardon me for loosing sight of cares in detail,if there be.
西方人不这样说话，如果你谦虚说“照顾不周”，他们会非常实在的认为你没有进到主人之责
if you think i didn't do enough，will you please，take，it easy