武道剑尊结局:翻译几句话

Establish time:in 1999 June 9th
The business enterprise property:the run by private capital is a corpus, foreign capital, stateowned various economic compositions constitute of hybrid type business enterprise.
The group structure:six take charge of a per factory
The business enterprise scale:existing three big produce a base, cover 160,000 square meters, employee's 1200s, be unemployeed to take up employment again 800 officers and workerses among them, greatly medium particularly above educational background 750 people, be engaged in to cast professional 10 years above the employee share a total number 45% above.

哈哈

我想不回答也比用软件误导人家的好.在没有其它人回答的情况下.

如果几天后都没有人帮你的话,我可以试试看.

创建时间 :1999年6月9日
企业性质:民营为主体,外资,国有多种经济成分组成的混合型企业.
集团结构:六司一所一厂
企业规模:现有三大生产基地,占地16万平方米,员工1200名,其中下岗再就业职工800人,大中专以上学历750人,从事铸造专业10年以上员工占总人数45%以上.
以上这些翻译成英文,谢谢,谢谢,多谢.
问题补充：帮帮忙,翻译翻译吧,都好几天了,唉
Founded time: June 9th, 1999
Nature: A business conglomerate, including private enterprise (main), Chinese-foreign joint venture, state-owned enterprises, etc.
Structure: Six companies, one institute and one manufactory.
Enterprise size: With three production bases covering 160,000 km2, we have1200 employees, 750 of which own the education background of technical secondary school, college or university. 45% of our staff is skilled in founding with their more than 10 years’ experience. Specially, we have successively provided 750 posts for the Laid-off workers.

仅供参考，另外请补充一下六司一所一厂是不是6公司，1研究所，1工厂，你所说的外资企业是不是应该为中外合资的，要不然岂不是跟你们公司没关系了。

Foundation time:1999 year on June 9
Enterprise nature:Privately operated is the main body,Foreign capital,State-owned diversified economies ingredient composition mixed type enterprise
Group structure:Six takes charge of a factory
Enterprise scale:Has three big production bases,Occupying a land area of 160,000 square meters,Staff 1,200,Comes off sentry duty re-employment the staff 800 people,Above universities and technical institutes school record 750 people,Is engaged in above the casting specialized 10 years the staff to account for above total number of people 45%

Establish time: June 9 in 1999
The business enterprise property: the run by private capital is a corpus, foreign capital, state-owned business enterprise that various economic compositions constitute.
The group structure: six take charge of a per factory
The business enterprise scale: existing three greatest productions base, cover 160,000 square meters,1200 of employee, among them be unemployeed to take up employment officers and workers'800 more people, big medium particularly above educational background 750 people, be engaged in to cast professional 10 yearses above the employee has total 45% of number above.
Above these translations become English, thanks, thanks, many thanks.