高考问答奇迹9600战士怎么加点:请帮忙翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 15:54:48
god said: "when i made the woman she had to be special. i made her shoulders strong enough to carry the weight of the world; yet, gentle enough to give comfort"
上帝说：当我制造女人的时候我让她很特别，我把她的双肩做得很结实，让她完全可以支撑这个世界，而同时也柔软得足以给人以抚慰。
上帝说：“我制造的女人是特别的，我使她坚强的足以担负起世界，也使她能柔和的给予他人足够的抚慰。“
上帝说 “既然我创造女人,我就要让她独一无二, 我赋予她强壮的肩膀去撑起整个世界,同时我也赋予她善于安慰的温柔”