mc洪磊大实话:英语翻译 高手进 谢谢

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/25 06:30:22
1.年年有余
2.富贵长寿
3.勤政殿
4.复古产品
5.家庭美满团圆
6.系列产品
以上这些怎么用英语翻译!!

1.年年有余 five-flavored fish
2.富贵长寿 riches and honor and longlived
3.勤政殿 Palace of Keeping Government Functionaries Industrious
4.复古产品 productions returned to the acients
5.家庭美满团圆 family full of happiness and reunion
6.系列产品 series of productions

Being affluence each year
Riches , honor and longevity
Industrious and incorrupt palace
reactionist products
happy and creditably family
series products

be affluence each year
wealth and longevity(注:福如东海寿比南山的正规说法: many more
happy returns)
Industrious and incorrupt palace
reactionist products
reunioned and creditably family
series products