高考问答带一只耳环的意义:请帮忙翻译一下
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 00:23:38
First, my sister is studying in University of Stirling for MSC with the major of Human Resource Management, and she has studied in UK for nearly one year, my whole family misses her so much, so do I. I could present some photos of our family and HUKOU register to prove our relationship, In addition, my parents also hope that I can go out to parents in the world, more humble, more growth more insight, and this will enrich their life experience and their subsequent development is bound to cause me play a very important role . therefore, I hope we could visit my sister in public vacation.
首先，我姐姐正在斯特灵大学攻读人力资源管理方面的理学硕士学位。她已经在英国学习了将近一年的时间。我们全家，尤其是我，都非常想念她。我可拿出家庭合影和户口簿来证明我们之间的关系。
此外，我的家长也希望我能走出父母的怀抱，学得谦逊、更加成熟、更有洞察力。出国的经历也将能丰富生活阅历，同时，后天的发展将定促使我发挥更重要的作用。
因此，我们希望能够在公共假期去探望我的姐姐。
[译者注：原文好像不是很通顺啊]
首先，我的姐姐正在斯特灵大学攻读人力资源管理的理学硕士学位，她到英国留学已经近一年了。我和我们全家都很想念她。我可以提供我们的家庭照片和户口登记簿来证明我们之间的关系。另外，我的父母也想让我更多地接触社会，希望我会更加谦逊，更加成熟并且更加有见地。这样就能增加我的生活经验，为我以后成为一个对社会更有用的人作好准备。我希望我们能在假期去看我姐姐。
去www.eyeyclub.com/bbs
那里有专门的大学英语老师会帮你翻译