beast综艺showtime:翻译高手请进

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 01:08:39
请高手翻译一下:
网络游戏产业作为信息产业及文化产业相结合的产物,在当今国民经济发展中占据着越来越大的比重,在这种背景下应用产业经济学相关理论对网络游戏的产业链进行研究则有其重大的理论意义及现实意义。本文采用实证分析与规范分析相结合、定性分析与定量分析相结合、静态分析与动态分析相结合、历史经验与现实实践相结合的研究方法进行,此外还采用 SWOT 分析、对标比较分析。本文首先分析了网络游戏的特征及其在我国的发展状况,然后对网络游戏的产业链结构进行了分析,在此基础上,接着论述了我国网络游戏产业链各环节盈利状况及竞争格局,最后针对产业链作了SWOT分析,对网络游戏业的发展趋势进行了预测,提出了若干提升产业链价值的措施建议。本文的措施建议是针对产业链各环节而提出的,不仅重视提升其各环节自身的价值,而且从产业链各环节互相制约相互促进的本质出发也重视各环节相互融合而带来产业链价值的提升,此外也重视扩大及延长产业链对提升产业链价值带来的影响。

万分感谢

The network game industry is the outcome that the information industry and the cultural industries combine together, occupying the more and more big specific weight in nowadays national economy develop, applying the related theories of the industry economics to carry on the research to then have it the important theories meaning and realistic meanings to the industry chain of the network game under this kind of background.This literary grace combines together with the substantial evidence analysis and the norm analysis, the qualitative analysis and quantitative analysises combine together, static state analysis and dynamic state the analysis combine together, the research method that the history experience and the actuality fulfillments combine together carry on, still adopt the analysis of SWOT in addition and is more analytical to the mark.This text analyzed characteristic and its development condition in our countries of the network game first, then carried on the analysis to the industry chain structure of the network game, on this foundation, discussed the our country network game industry each link of chain earnings condition and the competition structure and form immediately after, made the SWOT analysis to the industry chain at last, carried on the estimate to the development trend of the network game industry, put forward some promote the industry chain value of measure suggestion.The textual measure suggestion is put forward for each link of chain of industry of, not only valuing the value of promote its each link oneself, anding froming each link of chain of industry mutualing check and supervision essencing promote mutually setting out but also valuing each link to blend but brings the industry chain to be worth mutually of promote, in addition value the extension and extension the industry chain to promote the influence that the industry chain value bring.

Network game as information industry and result that cultural industry combine together industry, occupying greater and greater proportion in nowadays national economic development, employ industry economics relevant theory carry on research have great theory meaning and realistic meaning their to network industry chain of game under the background. This literary grace analyzes and standardizes and analyzes that combines together with the real example, the research approach that qualitative analysis combines with quantitative analysis combines together , static analysis and dynamic analysis , historical experience and realistic practice combine together goes on, in addition adopt SWOT analysis , to marking comparative analysis. This text has analyzed the characteristic of the network game and state of development in our country at first, then analyzed the industry chain structure of the network game, on this basis, then has described network game industry chain every link profit state of our country and competition pattern, did SWOT analysis to the industry chain finally, predicted the development trend of the network game industry , have proposed the measure suggestion of industry's chain value of several promotion. The measure suggestion herein is put forward against every link of the industry chain, not merely pay attention to promoting its every link's value, restrain essence of mutual promotion from set out , pay attention to every link merge and bring industry chain promotion of value each other too each other from industry chain every link, in addition pay attention to expanding and lengthening influence on promoting industry's chain value to bring of the industry chain.