狐狸拉丁名:英语翻译,急

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/07 13:24:36
Enclosed as attached please see the remarks on the sample shoes which you sent to me. First remarks I want to mention is your sample shoes are not good. Please do not send them to me because I cannot show them to my customers with defects on the shoes.

Kindly remake them again with all the changes to be done as shown on my visuals.

随鞋寄去我对样鞋的意见。这些样鞋是您寄给我的。我首先想要说的是,您的样鞋并不理想。请不要将这种样鞋寄给我,因为我无法向我的顾客展示有瑕疵的鞋。

请重新做鞋,让我看到所做的所有更改。

随鞋寄去我对样鞋的意见。首先,我觉得你的样品鞋不够好.请不要再寄送鞋来了,因为我不能给顾客供应有残次的商品.
很真诚地希望您对于产品的质量作出改善.

请查看您发给我的鞋子样本所附的附件中的备注.
第一条备注我想提醒您的就是您的鞋子样本不够好.
请不要再发给我样本了,因为我无法把这种有缺陷的鞋子拿给我的客户看

谨请您将我看到的缺陷全部修改后重新制作样本