美国人过万圣节休息吗:犹太人说英语吗?为什么用英文?犹太人和英国人有什么关系?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/03/28 23:34:30
为什么在《钢琴师》和《辛德勒的名单》中都是说英语?而德国人说德语

事实上犹太人是世界公认的非英语为第一语言的民族中英语水平最高的民族。

这是二战片的一个特点。其实二战时的犹太人等民族不说英语的(说希伯莱语),只是因为片子是要在英语世界广泛推广和受评所以里面其他国家的演员都要“临时”说英语,这个表现在《辛德勒的名单》中那些犹太人那种略显生硬的英语发音上。但是德国纳粹角色一般要说德语,并且要在屏幕下面用英文字母表明,以此来把他们独特的身份和种族彰显出来。其实就《辛德勒的名单》来说,纳粹分子也只是在恐吓和屠杀等场景下说德语,其他时候还是以英语来作为表演语言。